Langsung ke konten utama

Contoh Kalimat Fiil dalam Bahasa Arab

Shorof adalah ilmu dalam bahasa Arab yang mempelajari perubahan bentuk kata untuk menunjukkan arti dan fungsi yang berbeda. Salah satu komponen utama dalam ilmu shorof adalah konjugasi kata kerja (fi'il). Dalam bahasa Arab, kata kerja dapat dibagi menjadi dua bentuk utama: fi'il madhi (kata kerja lampau) dan fi'il mudhari' (kata kerja sekarang/akan datang) . Berikut adalah penjelasan mengenai kedua bentuk tersebut:


Fi'il Madhi (Kata Kerja Lampau)

Fi'il madhi digunakan untuk menunjukkan tindakan yang telah selesai dilakukan di masa lalu. Bentuk dasar fi'il madhi biasanya terdiri dari tiga huruf konsonan. Contohnya:


1. كَتَبَ (kataba) - Dia (laki-laki) menulis.

2. دَرَسَ (darasa) - Dia (laki-laki) belajar.

3. فَتَحَ (fataha) - Dia (laki-laki) membuka.


Konjugasi fi'il madhi berdasarkan subjek:

- أَنَا كَتَبْتُ (ana katabtu) - Saya menulis.

- أَنْتَ كَتَبْتَ (anta katabta) - Kamu (laki-laki) menulis.

- أَنْتِ كَتَبْتِ (anti katabti) - Kamu (perempuan) menulis.

- هُوَ كَتَبَ (huwa kataba) - Dia (laki-laki) menulis.

- هِيَ كَتَبَتْ (hiya katabat) - Dia (perempuan) menulis.

- نَحْنُ كَتَبْنَا (nahnu katabna) - Kami menulis.

- أَنْتُمْ كَتَبْتُمْ (antum katabtum) - Kalian (laki-laki) menulis.

- أَنْتُنَّ كَتَبْتُنَّ (antunna katabtunna) - Kalian (perempuan) menulis.

- هُمْ كَتَبُوا (hum katabu) - Mereka (laki-laki) menulis.

- هُنَّ كَتَبْنَ (hunna katabna) - Mereka (perempuan) menulis.


Fi'il Mudhari' (Kata Kerja Sekarang/Akan Datang)

Fi'il mudhari' digunakan untuk menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung atau akan dilakukan di masa depan. Bentuk dasar fi'il mudhari' biasanya ditambahkan awalan dan akhiran tertentu sesuai dengan subjeknya. Contohnya:


1. يَكْتُبُ (yaktubu) - Dia (laki-laki) sedang/akan menulis.

2. يَدْرُسُ (yadrusu) - Dia (laki-laki) sedang/akan belajar.

3. يَفْتَحُ (yaftahu) - Dia (laki-laki) sedang/akan membuka.


Konjugasi fi'il mudhari' berdasarkan subjek:

- أَنَا أَكْتُبُ (ana aktubu) - Saya sedang/akan menulis.

- أَنْتَ تَكْتُبُ (anta taktubu) - Kamu (laki-laki) sedang/akan menulis.

- أَنْتِ تَكْتُبِينَ (anti taktubina) - Kamu (perempuan) sedang/akan menulis.

- هُوَ يَكْتُبُ (huwa yaktubu) - Dia (laki-laki) sedang/akan menulis.

- هِيَ تَكْتُبُ (hiya taktubu) - Dia (perempuan) sedang/akan menulis.

- نَحْنُ نَكْتُبُ (nahnu naktubu) - Kami sedang/akan menulis.

- أَنْتُمْ تَكْتُبُونَ (antum taktubuna) - Kalian (laki-laki) sedang/akan menulis.

- أَنْتُنَّ تَكْتُبْنَ (antunna taktubna) - Kalian (perempuan) sedang/akan menulis.

- هُمْ يَكْتُبُونَ (hum yaktubuna) - Mereka (laki-laki) sedang/akan menulis.

- هُنَّ يَكْتُبْنَ (hunna yaktubna) - Mereka (perempuan) sedang/akan menulis.


Dengan memahami fi'il madhi dan fi'il mudhari', Anda dapat menguasai konjugasi kata kerja dalam bahasa Arab dan memahami cara penggunaannya dalam berbagai konteks. 

panduan ini diambil dari tulisan salah satu penerjemah JITS sumber : https://glossary.jits.co.id/2025/02/09/intellectual-property-rights/

Postingan populer dari blog ini

Kedudukan Terjemahan Bebas untuk Referensi Akademik seperti Tesis dan Skripsi

Terjemahan bebas memiliki peran yang signifikan dalam dunia akademik, terutama ketika digunakan sebagai referensi dalam penyusunan karya ilmiah seperti tesis dan skripsi. Dalam konteks ini, terjemahan bebas mengacu pada metode penerjemahan yang tidak hanya berfokus pada pemindahan kata per kata, tetapi juga pada penyesuaian konteks dan makna terdekat agar sesuai dengan bahasa target tanpa kehilangan esensi dari teks aslinya.

Penerjemah Tersumpah JITS

Kalian perlu memanfaatkan yang  tampak kantor jasa penerjemah terserapah, maka surat kalian bakal diterjemahkan dengan bagus serta akurat serupa dari arti surat itu. Apabila  tampak orang yang bersoal, mengapa jumlahnya lebih sedikit? pergantian lagi terjalin pada tahun 2011, ketika penguasa DKI mengerjakan amatan jika penaikan serta penyumpahan penerjemah bukan ialah pekerjaan dari administrator serta tidak ada satupun Perda di DKI Jakarta serta Jawa Timur yang menata mengenai penaikan Penerjemah. Artikel ini dituju pada anda para pembaca yang belum tahu terikat penerjemah tersumpah, berharap lebih banyak liat tulisan kita yang lain terikat translate tersumpah semacam kapankah kita memanfaatkan terjemah tersumpah? Ini ialah tulisan sedikit terikat penerjemah tersumpah yang ada di Indonesia, karna tiap negeri ada tolok ukur masing-masing buat jadi penerjemah tersumpah. Bagi jasa penerjemah native semacam contog diatas, sehingga apabila ada permintaan jasa penerjemah buat pener...